王育少孤贫文言文翻译及注释（王育少孤贫文言文翻译）

1、翻译：王经自幼贫苦，后来做到了俸禄二千石的官。

2、母学对他说:“你本是贫寒人家的子弟，官至二干石，这就足够了，到此为止吧！“王经没有听他母亲的话，又做了尚书。

(资料图)

3、辅佐魏室，不忠于晋，最终被抓。

4、他流着泪和母亲辞别道“我没有听母亲的告诫，以至有今天！”母亲没有丝毫的悲伤，她对儿子说：“作为儿子就要孝顺，作为臣子就要忠诚，既孝顺又忠诚，你有什么辜负我的呢?”出处：《世说新语》，中国南朝宋时期产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。

5、是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的，梁代刘峻作注原文：王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰：“汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎!”经不能用。

6、为尚书，助魏，不忠于晋，被收。

7、涕泣辞母曰：“不从母敕，以至今日！”母都无戚容，语之曰：“为子则孝，为臣则忠；有孝有忠，何负吾邪！”扩展资料：王经是冀州清河，今河北清河东南人，与许允都被称作是冀州的名士，农民出身。

8、王经因得到同乡崔林的赏识，被提拔任官。

9、王经初为江夏太守，后升为二州刺史、司隶校尉。

10、当时的魏国皇帝曹髦，对司马昭独揽大权的行径十分不满，便亲率数百名宫中的随从去征讨司马昭。

11、甘露五年，公元260 年，魏帝因为相国司马昭权倾帝室，召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业共谋讨伐司马昭，王沈、王业连忙跑去向司马昭告密，并叫王经一起去，王经不肯。

12、忠诚的王经拼命劝阻，认为这是以卵击石，羊入虎口，不可能成功，应该隐忍，从长计议。

13、但曹髦不听，毅然前往，置身赴死地，结果被司马昭的人马尽数屠杀。

14、王经看到皇帝被杀害，便大骂叛军弑君，结果被俘。

15、司马昭还让人把王经的母亲以及全家都抓了。

16、参考资料来源：百度百科—世说新语。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：